Als we het hebben over een persoon met een mooie tuin, is het gebruikelijk om een bekende figuurlijke uitdrukking te gebruiken, namelijk: ze heeft groene vingers of groene vingers! Zit er een realiteit achter dit beeld?
Waar komt deze uitdrukking vandaan?
A priori dateert deze uitdrukking van het hebben van groene vingers uit de tweede helft van de 20e eeuw. We vinden het in het bijzonder gebruikt door de schrijver Michel Tournier (1924-2016) "een vrouw wiens groene handen de gave leken te hebben om overal iets te laten groeien": hier is de definitie eindelijk samengevat!
Wanneer we het eerste deel van de uitdrukking "een hand hebben" gebruiken, impliceert dit meesterschap, het vermogen om iets te doen of te gebruiken dankzij dit "gereedschap" dat is de hand, bestaande uit vingers ... wat verklaart waarom we de hand of de vingers gebruiken in de uitdrukking die verband houdt met tuintalenten.
De kwalificatie "groen" wordt dan duidelijk gekoppeld aan planten en aan alles wat de natuur en het milieu raakt.
In Quebec zeggen we " groene vingers hebben " net als in Duitsland, " einen grünen Daumen haben ", in Engeland " groene vingers hebben " of in Italië " avere ill pollice verde ".
Hoe krijg je groene vingers?
Groene vingers hebben is geen aangeboren geschenk van moeder natuur! Nee, nee, nee, hij is een legende! Iedereen kan groene vingers krijgen als ze geïnteresseerd zijn in planten, als ze ze leren cultiveren en verzorgen, als ze van ze houden, als ze gepassioneerd zijn. We moeten ook geduldig en nederig zijn in het licht van mislukkingen die kunnen gebeuren maar waarvan we veel leren. Ten slotte is tuinieren een beetje zoals de school van het leven!
Zoals Alain Baraton, hoofdtuinman van het Trianon National Estate en van het Parc de Versailles, ons eraan herinnert, hebben planten sensorische organen, sommige bewegen zelfs op basis van geluiden, dus ze zijn gevoelig voor stem, voor geluiden, voor licht, etc, wat betekent dat het allemaal om passie voor hen gaat!